Informativa sulla privacy - Naturland WOW Organic!
Il rispetto delle leggi sulla protezione dei dati e, di conseguenza, la tutela dei Suoi dati personali sono una priorità fondamentale per Naturland - Verband für ökologischen Landbau e.V. Di seguito desideriamo illustrarvi quali dati raccogliamo quando utilizzate i nostri servizi online all’indirizzo www.woworganic.eu e quali misure adottiamo per proteggere i vostri dati.

1 Quali dati trattiamo, per quanto tempo e a quale scopo

1.1 Utilizzo del sito web a scopo puramente informativo
Ambito del trattamento. In caso di utilizzo del nostro sito web a scopo puramente informativo, ovvero se non vi registrate né ci trasmettete in altro modo informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati: indirizzo IP, data e ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT), contenuto della richiesta (pagina specifica), stato di accesso/codice di stato HTTP, quantità di dati trasmessi, sito web da cui proviene la richiesta, browser, sistema operativo e relativa interfaccia, lingua e versione del software del browser.
Finalità e base giuridica. Il trattamento ha lo scopo di rendere tecnicamente possibile la consultazione del sito web e di garantirne la stabilità e la sicurezza. La base giuridica del trattamento è la tutela dei nostri interessi legittimi(rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nelle finalità sopra menzionate risiede anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati.
Durata della conservazione. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della raccolta dei dati finalizzata alla messa a disposizione del sito web, ciò avviene al termine della rispettiva sessione. Conserviamo gli indirizzi IP per sette giorni al fine di poter risalire a eventuali abusi.

1.2 Richieste
Ambito del trattamento. Avete la possibilità di inviarci richieste e informazioni tramite i dati di contatto indicati sul sito web.
Finalità del trattamento. Tratteremo le informazioni fornite in questo contesto per la finalità per cui sono state trasmesse.
Base giuridica. Conserviamo e trattiamo le informazioni rilevanti per la rispettiva richiesta, da un lato, per l’avvio o l’adempimento del rapporto contrattuale in essere con l’utente (RGPD(rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b)) e, dall’altro, per tutelare il nostro legittimo interesse a documentare gli accordi contrattuali e la corrispondenza finalizzata all’affermazione, esercizio o difesa di diritti legali ((rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f)RGPD), nonché per adempiere agli obblighi legali di documentazione e conservazione (RGPD(rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c)). Le informazioni fornite volontariamente in via aggiuntiva vengono trattate nell’ambito del consenso da voi prestato ((rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a)RGPD).
Durata della conservazione. Le informazioni vengono cancellate non appena non sono più necessarie per il raggiungimento dello scopo per cui sono state raccolte. Qualora ciò dia origine o confermi un rapporto commerciale, tutte le informazioni vengono memorizzate in un account cliente nel nostro database clienti.

1.3 Newsletter
Ambito del trattamento. Se si iscrive alla nostra newsletter, abbiamo bisogno del Suo nome e del Suo indirizzo e-mail. Tutti gli altri dati sono facoltativi. Riceverà innanzitutto un’e-mail con un link su cui dovrà cliccare per confermare che desidera ricevere la newsletter. In questo modo impediamo che qualcuno si iscriva abusivamente alla newsletter a vostro nome. Se avete acconsentito a che analizziamo il vostro utilizzo della nostra newsletter, valuteremo quando, con quale browser e da quale luogo avete aperto la newsletter e quali contenuti vi hanno interessato.
Finalità e base giuridica. I Suoi dati saranno utilizzati esclusivamente per l’invio della nostra newsletter e per l’assistenza clienti, al fine di contattarLa individualmente (nella misura consentita dalla legge) – eventualmente dopo aver raccolto ulteriori dati – per proporLe offerte e chiarire le Sue esigenze in merito ai nostri servizi. L’analisi dell’utilizzo ha lo scopo di migliorare la nostra offerta. Salviamo la vostra iscrizione alla newsletter, eventualmente il vostro consenso all’analisi dell’utilizzo e la vostra conferma dell’iscrizione, per poter dimostrare che vi siete effettivamente iscritti. La base giuridica è quindi il Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR) e, per quanto riguarda la prova del consenso e il contatto con i potenziali clienti, i nostri interessi legittimi(rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). L’interesse legittimo consiste, in questo ambito, nella difesa da rivendicazioni legali infondate o nella promozione degli scopi dell’associazione.
Durata della conservazione. Ai fini dell’invio della newsletter e dell’analisi dell’utilizzo, conserviamo i vostri dati fino alla revoca del consenso o fino alla cessazione definitiva della newsletter. Ai fini della gestione dei potenziali clienti, cancelliamo i vostri dati non appena vi opponete al loro utilizzo o dopo cinque anni dalla vostra ultima manifestazione di interesse; ai fini della prova del consenso, fino a tre anni dopo l’invio dell’ultima newsletter. Se non confermate la vostra iscrizione alla newsletter, cancelleremo i vostri dati dopo 24 ore.

1.4 Download di opuscoli e newsletter
Se desiderate scaricare opuscoli, newsletter o altri contenuti dal nostro sito, si applica di conseguenza il punto 1.1.

1.5 Plug-in social
Integriamo nel nostro sito web pulsanti di condivisione, i cosiddetti plug-in social, provenienti dai social network. A tal fine utilizziamo la cosiddetta soluzione a doppio clic. Ciò vi consente di utilizzare i social media proteggendo al contempo la vostra privacy.
Solo cliccando sul pulsante o sul link visibile sul nostro sito si instaura il contatto diretto tra il social network e l’utente. In questo modo, la soluzione impedisce che l’utente lasci informazioni su ogni pagina visitata.
In particolare, utilizziamo collegamenti a YouTube, Instagram e TikTok. Questi plug-in sono contrassegnati dal rispettivo logo all’interno del nostro sito web. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sui dati che vengono trasmessi quando si clicca sui link. Dovreste presumere che vengano raccolti e utilizzati almeno il vostro indirizzo IP e ulteriori informazioni relative al dispositivo (ovvero tutti i dati menzionati al punto 1.1 sopra). È probabile che YouTube, Instagram e TikTok tentino di memorizzare cookie sul vostro computer. Si prega di leggere le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori di social media, poiché le attività dell’utente sul nostro sito web, pubblicate tramite i social media, non rientrano più nella presente informativa sulla privacy:

Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de
Base giuridica: l’integrazione avviene per tutelare il nostro legittimo interesse a rendere attraente il nostro sito web (base giuridica: art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Il reindirizzamento dopo aver cliccato si basa sul consenso dell’utente (base giuridica: art. 6, comma 1, lett. a del GDPR).

1.6 Cookie
Ambito del trattamento. Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer dal browser Internet. Ogni cookie contiene una stringa di caratteri che consente l’identificazione univoca del Suo browser quando si visita nuovamente il sito web. Utilizziamo inoltre i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser che effettua la visita possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina. Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati: impostazioni della lingua, informazioni di accesso. Sul nostro sito web utilizziamo inoltre cookie che consentono di analizzare l’utilizzo del sito da parte dell’utente. In questo modo possono essere trasmessi i seguenti dati: termini di ricerca inseriti, frequenza delle visite alle pagine, utilizzo delle funzionalità del sito web. All’accesso al nostro sito web, l’utente viene informato sull’uso dei cookie a fini di analisi e viene richiesto il suo consenso al trattamento dei dati personali utilizzati in tale contesto.
Finalità e base giuridica. Da un lato, utilizziamo i cookie allo scopo di semplificare l’utilizzo dei nostri siti web. L’utilizzo di altri cookie avviene a fini di analisi, in particolare per migliorare la qualità del nostro sito web e individuare argomenti di interesse. L’impostazione dei cookie avviene, da un lato, sulla base del Suo consenso e, dall’altro – nel caso di cookie tecnicamente necessari – ai sensi del § 25 comma 2 della TDDDG.
Durata della conservazione. I cookie vengono memorizzati sul Suo computer. La durata di conservazione è indicata nella panoramica presente nelle impostazioni dei cookie del vostro browser. Modificando le impostazioni del browser è possibile impedire o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in modo automatico, ad esempio alla chiusura del browser. Se i cookie per il nostro sito web vengono disattivati, potrebbe non essere più possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità del sito.

1.6.1 Servizi di analisi web
Utilizzo dello strumento di analisi Matomo
Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo.
Grazie a Matomo siamo in grado di raccogliere e analizzare dati relativi all’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. In questo modo possiamo, tra l’altro, individuare quando sono state effettuate determinate visite alle pagine e da quale regione provengono. Inoltre, registriamo diversi file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web effettuano determinate azioni (ad es. clic, acquisti e simili).
L’utilizzo di questo strumento di analisi avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la nostra offerta web che la nostra pubblicità.
Anonimizzazione dell’IP: nell’analisi con Matomo utilizziamo l’anonimizzazione dell’IP. In questo modo, il vostro indirizzo IP viene troncato prima dell’analisi, in modo che non sia più attribuibile in modo univoco a voi.
Analisi senza cookie: abbiamo configurato Matomo in modo tale che non memorizzi cookie nel Suo browser.
Hosting: ospitiamo Matomo esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati di analisi rimangano presso di noi e non vengano trasmessi a terzi.

2 Altri destinatari dei vostri dati
Il nostro responsabile della protezione dei dati ha accesso ai vostri dati personali nella misura necessaria all’adempimento dei suoi obblighi di legge. Il responsabile della protezione dei dati è soggetto a un obbligo di riservatezza previsto dalla legge.
Il nostro sito web e i nostri database possono essere ospitati, gestiti, sottoposti a manutenzione o ulteriormente sviluppati da ulteriori responsabili del trattamento o altri appaltatori. Questi ultimi possono avere accesso ai vostri dati.
Ci avvaliamo di fornitori di servizi terzi per l’archiviazione e la distruzione di documenti e dati. Questi hanno accesso ai vostri dati.
Nella misura in cui conserviamo e trattiamo dati per l’esecuzione di rapporti contrattuali, potremmo trasmetterli a ausiliari nell’ambito dell’esecuzione del contratto (ad es. spedizionieri).
Nella misura in cui utilizziamo i dati per contattarvi, per tale corrispondenza potremmo avvalerci di ulteriori responsabili del trattamento o altri appaltatori (ad es. servizi di corrispondenza), i quali avranno quindi accesso ai vostri dati.
Collaboriamo con consulenti esterni quali consulenti aziendali, avvocati o commercialisti. Questi hanno accesso ai vostri dati.
Con i responsabili del trattamento di cui sopra abbiamo stipulato (e stipuleremo in occasione di futuri incarichi) accordi di trattamento dei dati che garantiscono che i dati personali vengano trattati solo per nostro conto e secondo le nostre istruzioni. Con i fornitori di servizi o i consulenti che non trattano i dati per nostro conto, abbiamo stipulato (e stipuleremo in occasione di futuri incarichi) accordi che garantiscono il trattamento riservato, a meno che non sussista già un obbligo di riservatezza previsto dalla legge.
Trasmetteremo i Suoi dati personali alle autorità competenti in materia di applicazione della legge, alle autorità di polizia o ad altre autorità, istituzioni o organismi qualora ne siamo legalmente obbligati ((rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c)RGPD) o qualora abbiamo un interesse legittimo a evitare, mediante la trasmissione, l’adozione di misure coercitive da parte di tali autorità, enti o organismi nell’ambito delle loro competenze legali (RGPD(rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f)). Tali trasmissioni richieste dalla legge o necessarie non sono oggetto della presente informativa sulla privacy.
3 Diritti degli interessati
I Suoi diritti in qualità di interessato sono da noi pienamente garantiti. Per far valere i propri diritti, in particolare per revocare un eventuale consenso concesso, l’utente può rivolgersi a noi in qualsiasi forma, in particolare anche al nostro responsabile della protezione dei dati. Per esercitare i propri diritti, potrebbe essere necessario che l’utente si identifichi nei nostri confronti come interessato.
Di seguito illustriamo brevemente quali sono i Suoi diritti:
3.1 Revoca dei consensi
Può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. Tale revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati sulla base del consenso fino al momento della revoca. La revoca non pregiudica inoltre i trattamenti basati su una base giuridica diversa dal vostro consenso. A tal proposito, potete tuttavia esercitare anche i diritti legali sopra indicati (ad es. il diritto di opposizione).
In particolare, potete revocare in qualsiasi momento l’eventuale consenso all’utilizzo del vostro indirizzo e-mail o numero di telefono per finalità di marketing diretto e opporvi in qualsiasi momento all’ulteriore utilizzo del vostro indirizzo e-mail o numero di telefono per tale scopo, senza che ciò comporti costi diversi da quelli di trasmissione del vostro operatore secondo le tariffe base.
È possibile revocare il consenso fornito tramite il nostro strumento di consenso ai cookie per i cookie o gli strumenti di analisi anche utilizzando lo stesso strumento, modificando la selezione effettuata. In alternativa, è possibile impostare il proprio browser in modo da impedire la trasmissione dei cookie o da cancellare automaticamente quelli memorizzati, ad esempio alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità del sito.
3.2 Decisioni automatizzate
Non prenderemo alcuna decisione che abbia effetti giuridici nei vostri confronti o che vi leda in modo significativo, basandoci esclusivamente su un processo decisionale automatizzato.
3.3 Diritti generali degli interessati
Si ricorda che l’utente ha il diritto di ottenere informazioni su tutti i dati personali trattati che lo riguardano, di richiedere la rettifica dei dati errati e l’integrazione di quelli incompleti, nonché di richiedere, alle condizioni previste dalla legge, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei propri dati personali (artt. da 15 a 18 del RGPD). Lei ha inoltre il diritto (art. 21 del RGPD) di opporsi in qualsiasi momento a determinati trattamenti per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Allo stesso modo, se sussistono i presupposti di legge (art. 20 del RGPD), avete il diritto di ricevere o di trasferire i vostri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
3.4 Reclami
Avete il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo. L’autorità di controllo competente in generale per la nostra azienda è:
Ufficio regionale bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati
Indirizzo fisico
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach
Germania Indirizzo postale
Casella postale 606
91511 Ansbach
Germania Contatti
Telefono: +49 (0) 981 53 1300
Fax: +49 (0) 981 53 98 1300
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
Se desiderate presentare un reclamo, potete anche utilizzare il modulo di reclamo disponibile all’indirizzo https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html.

4 Contatti
Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:
Naturland - Verband für ökologischen Landbau e.V.
Kleinhaderner Weg 1
82166 Gräfelfing
Tel.: +49 (0)89 898082-0
naturland(at)naturland.de
Se avete domande in materia di protezione dei dati, potete rivolgervi al nostro responsabile della protezione dei dati:
datenschutz(at)naturland.de
Elaboreremo immediatamente le vostre richieste e vi comunicheremo quali misure abbiamo adottato.

5 Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Le nuove versioni saranno pubblicate in questa sede.

Versione agosto 2026